TikZiT
TikZiT is a super simple GUI editor for graphs and string diagrams. Its native file format is a subset of PGF/TikZ, which means TikZiT files can be included directly in papers typeset using LaTeX. Pre-built versions are available for systems running Windows, Linux, or macOS. Packages are available for some Linux distributions, or you can build from source.